Die WRO und das Coronavirus

En français, voir ci-dessous / Italiano vedere sotto

WRO Schweiz und die Verantstalter der Regionalwettbewerbe beobachten die Lage mit dem Coronavirus in der Schweiz. Wir sind auch in Kontakt mit den jeweiligen Kantonen.

Da sich die Situation derzeit sehr schnell ändert, ist es noch zu früh, verbindliche Aussagen über die Durchführung zu machen. Wir gehen aber derzeit davon aus, dass die Wettbewerbe wie geplant stattfinden können. Wenn Änderungen in der Planung notwendig werden, werden die angemeldeten Teams umgehend informiert.

Wir wünschen allen Teams weiterhin viel Freude bei der Vorbereitung und hoffen, euch wie geplant an den Regios im Mai und am Schweizerfinal im Juni begrüssen zu können!

La WRO et le Coronavirus

WRO Suisse et les organisateurs des concours régionaux surveillent la situation du coronavirus en Suisse. Nous sommes également en contact avec les cantons respectifs.

La situation évoluant actuellement très rapidement, il est encore trop tôt pour faire des déclarations contraignantes sur le déroulement. Toutefois, nous supposons actuellement que les concours peuvent avoir lieu comme prévu. Si des changements dans la planification deviennent nécessaires, les équipes enregistrées en seront immédiatement informées.

Nous souhaitons à toutes les équipes beaucoup de plaisir dans leurs préparatifs et espérons vous voir aux concours régionaux en mai et à la finale suisse en juin comme prévu !

Le WRO e il Coronavirus

WRO Svizzera e gli organizzatori dei gare regionali stanno monitorando la situazione con il coronavirus in Svizzera. Siamo anche in contatto con i rispettivi cantoni.

Poiché la situazione sta cambiando molto rapidamente, è ancora troppo presto per rilasciare dichiarazioni vincolanti sulla realizzazione. Tuttavia, al momento si presume che le gare possano svolgersi come previsto. Se si renderanno necessari cambiamenti nella pianificazione, le squadre registrate saranno immediatamente informate.

Auguriamo a tutte le squadre di continuare a divertirsi nei loro preparativi e speriamo di vedervi alle Regioni a maggio e alla finale svizzera di giugno, come previsto!